Autori poznate serije South Park uputili su “izvinjenje” Kini, kojom ustvari izruguju one koji su cenzurisali njihovu seriju.
Naime, u posljednjoj epizodi jedan od likova, Randy, završi u kineskom zatvoru gdje ga muče i podučavaju o Komunističkoj partiji. Kinezima se to, naravno, nije svidjelo, pa je većina epizoda South Parka u toj zemlji nedostupna na internetskim stranicama, prenosi BBC.
“Pozdravljamo kineske cenzore u svojim domovima i srcima. Živjela Komunistička partija”, stoji u “isprici” autora serije.
A evo i cijele priče. Randy Marsh otputuje u Kinu da bi proširio posao s marihuanom, zbog čega ga hapse i odvode u zatvor gdje ga tjeraju na prisilni rad i edukaciju. U jednoj sceni Randy stoji na kiši dok ga muči naoružani čuvar. Potom s kartice čita: “Ponosan sam član Komunističke partije. Partija je važnija od pojedinca.” Međutim, čuvar potom puca u glavu jednom zatvoreniku, nakon čega Randyja šalju u prepunu zatvorsku ćeliju, gdje susreće Winnieja Pooha i Pigleta s kojima stupa u razgovor. Susreće upravo njih jer su Winniejeve fotografije 2017. u Kini bile zabranjene. Naime, popularnog animiranog junaka ljudi su često upoređivali s kineskim predsjednikom Xijem Jinpingom.
“Neki tvrde da je Pooh nalikovao kineskom predsjedniku zbog čega je sada u Kini zabranjen”, pojašnjava Piglet u South Parku.
Epizoda je u Americi emitovana prošle sedmice, ali ako je pokušate pronaći na kineskoj društvenoj mreži Weibo, nećete uspjeti jer piše da “nema rezultata”. Serija je ukinuta i na brojnim ostalim kineskim sajtovima za filmove i serije.
Autori serije Trey Parker i Matt Stone na Twitteru su objavili “službeno izvinjenje Kini”.
“Poput NBA-a, pozdravljamo kineske cenzore u svojim domovima i srcima. I mi više volimo novac od slobode i demokratije. A Xi uopće ne nalikuje na Winnieja Pooha. Živjela velika Komunistička partija Kine. Neka vam jesenja žetva bude plodonosna! Je li sad sve u redu, Kino?”, tvitali su autori.
Dio o NBA ligi odnosi se na američkog trenera Daryla Morey koji je nedavno izazvao kontroverze pošto je na Twitteru podupro prosvjednike u Hong Kongu.
Ubrzo su se oglasili iz NBA-a, ističući da žale zbog Moreyeva tvita, a zvijezda Rocketsa, igrač James Harden je napisao: “Izvinjavamo se. Mi volimo Kinu”.
I Morey je kasnije napisao da je u međuvremenu “čuo i razmotrio drukčija stajališta o tom pitanju”.
