Sovjetska filmska komedija “Volga-Volga” premijerno je prikazana 24. 4. 1938. godine i ovaj datum će ostati znamenit zbog jedne melodije iz tog filma – “Molodejnaya” koju je komponirao Isaak Dunayevsky i koja je postala temelj za vjerojatno najslavniju dječju pjesmu na svijetu.
“If You’re Happy and You Know It” ili u prijevodu: Kad si sretan, pljesni tada dlan o dlan / Kad si sretan i i kad želiš s drugim dijelit sreću tu, kad si sretan pljesni tada dlan o dlan / Kad si sretan, prstima pucketaj ti, …Kad si sretan, koljena potapšaj ti… pjesma je koju milioni djece i dan-danas pjevaju diljem svijeta.
Nepoznato je, nažalost, kada i ko je napisao repetitivne stihove (osim pretpostavke da korijene vuku iz latvijskog folklora), tako da pjesma spada u public domain (javno dobro), ali su, ipak, različite moderne verzije zaštićene izvođačkim pravima. Jedno je sigurno: stotine miliona ljudi diljem planeta odrastali su uz ovu pjesmicu i ona se može smatrati dijelom baštine popularne kulture.
1 razmišljanje na “Kad si sretan pljesni tada dlan o dlan… 90 godina slavne pjesme”
Komentari su zatvoreni.