U skoro 70 godina najveće američke top liste među top deset na Billboard Hot 100 listi probilo se tek 16 non-english-language brojeva, među kojima su bili “99 Luftballons”, “Rock Me Amadeus”, “La Bamba”…
U analizi koju je Paul Haney uradio za Whitburn’s Record Research, od 1958. godine, kada se na listi pojavio prvi stranac, u Top 10 ušla su ukupno 4.763 singla i među njima na engleskom jeziku nije otpjevano samo 16 pjesama.
Među njima, pak, na prvom mjestu bilo je tek 7 numera, a mali fenomen čini da su ove 2017. prvi puta dvije non-english-language pjesme (obje na španskom) u jednoj godini bile u društvu najpopularnijih: “Despacito“, naravno, na tronu čak četiri mjeseca od maja, te najnoviji hit “Mi Gente” koji potpisuju J Balvin & Willy William featuring Beyonce, a ovog je mjeseca stigao do treće pozicije.
Drugo ‘čudo nad čudima’ jeste da je samo PSY među svim stranim izvođačima dva puta ostvario gotovo nedostižni proboj u vrh američke liste.
Evo, vremenskim redom, 16 stranaca koji su se nametnuli američkoj publici:
Domenico Modugno “Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare)”, 1958. No. 1 (Italian)
Lolita “Sailor (Your Home Is the Sea)”, 1960. No. 5 (German)
Emilio Pericoli “Al Di La'”, 1962. No. 6 (Italian)
Kyu Sakamoto “Sukiyaki”, 1963. No. 1 (Japanese)
The Singing Nun (Soeur Sourire) “Dominique”, 1963. No. 1 (French)
The Sandpipers “Guantanamera”, 1966. No. 9 (Spanish)
Mocedades “Eres Tu (Touch the Wind)”, 1974. (Spanish)
Nena “99 Luftballons”, 1984. No. 2 (German)
Falco “Rock Me Amadeus”, 1986. No. 1 (German)
Los Lobos “La Bamba”, 1987. No. 1 (Spanish)
Enigma “Sadeness (Part 1)”, 1991. No. 5 (Latin/French)
Los Del Rio “Macarena”, 1996. No. 1 (Spanish)
PSY “Gangnam Style”, 2012. No. 2 (Korean)
PSY “Gentleman”, 2013. No. 5 (Korean)
Luis Fonsi & Daddy Yankee “Despacito”, 2017. No. 1 (Spanish)
Balvin & Willy William featuring Beyonce“Mi Gente”, 2017. No. 3 (Spanish)